Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's your book.
É seu livro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s your day
É o seu dia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, it's your turn ...
com a palavra, vocês ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your ex-wife.
É a sua ex-esposa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s your europe
viço susceptível de resolver os problemas em causa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your turn to read.
É a sua vez de ler.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for you, it's your call.
para você, a decisão é sua.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s your fault.”
a culpa é sua”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your choice - vote!
a escolha é sua — vote!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cover this. it's your own.
cubra isto. É seu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your birthday present."
É o seu presente de aniversário."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's your new information manager.
ele é seu novo gerente de informações.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your ex-wife on two!".
É a sua ex-esposa em dois!".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and yes today, it's your day !
e sim hoje, é o seu dia !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your call - the science hotline
telefone! - linha directa com a ciência
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, overwhelmingly, it's your past performance.
mas na maior parte, isto é performance passada.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it’s your turn to act now!
mas agora é a sua vez!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a yummy smell, it's your perfume
perfume gostiso
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it's your first time opening skype:
se esta for a primeira vez que você abre o skype:
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give it your way, baby
dê seu jeito aí bebe
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: