A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regarding clothing, he is hard to please.
em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very hard to ask a speaker to break off, especially when he is in full flow, but do try to keep to your speaking time.
É muito difícil pedir a um orador que pare de repente, sobretudo quando está muito entusiasmado, mas temos, pelo menos, de lhe pedir que cumpra o seu tempo de uso da palavra.
however, it is very easy to educate a barbado. as his greatest joy is to please his owner, if the dog feels his master is pleased with his attitude, he will try to uphold it. he is thus a very pleasing companion.
porém, a educação de um barbado é muito fácil.
this is really hard to measure objectively, but as somebody born in western europe and who has lived a total of 15 years in the usa i would say that anti-russian sentiment in the west is very rare, almost non-existent.
É difícil avaliar objetivamente, mas, como nascido na europa ocidental e residente por um total de 15 anos nos eua, posso dizer que sentimentos anti-rússia no ocidente são raros, praticamente inexistentes.
my husband stefan is very ambitious runner as well as very busy man in professional life with unbelievable sense of responsibility (he is the deputy chairman and chief financial officer of the largest bank in our country), which is really hard to merge.
o meu marido stefan é um corredor muito ambicioso e um homem muito ocupado na sua vida profissional com um inacreditável sentido de responsabilidade (ele é vice-presidente e director financeiro do maior banco do país), o que não é nada fácil de conciliar.
we ask today more than it is not possible, we refuse the world such as it is and ask sciences known as "soft" and "hard" to build it with the image of what we would like that they is and either what he is. i can write these lines because my site is free, that i do not belong to any research laboratory, if it were the case it is very probable that i would be car censured and that i would never have write his lines.
pedimos hoje mais que é possível, nós recusa o mundo como é e pede às ciências ditas "frouxas" e "duras" construi-lo à imagem de único gostaríamos de que sido e também não que é. posso escrever estas linhas parce que o meu sítio é gratuito, que não pertenço à nenhum laboratório de investigação, se fosse o caso ele for muito provável que ser-me-ia auto censurado e que não teria nunca escrevo as suas linhas.
