Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is my book
é meu livro
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my body.
tomai, isto é o meu corpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my dream, so why not?
É meu sonho, então porque não?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes it is my love
cheguei amore meu
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my responsibility.
É a minha responsabilidade.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
and that it is my punishment which is the painful punishment.
e que meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is my christian duty.
É o meu dever cristão.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my new mp3 player.
é meu novo mp3 player.
Última atualização: 2014-03-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
it is my pet lara, dead now.
É minha lara favorita, morto agora.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my determination to see that
É minha determinação ver isso
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my place of privilege.
silves tornou-se o meu sítio de preferência.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what it is, my friends.
É assim que são as coisas, meus amigos.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here, take this, it is my burka.
toma, este é o meu burka.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
it is my task to torment asked:
É minha tarefa para atormentar perguntou:
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my weapon, my only one. "16
É a minha arma, meu único "16.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my lady, it is my husband's child.
minha senhora, é a criança do meu esposo.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 "as for me, is my complaint against man? and if it were, why should i not be impatient?
4 É porventura do homem que eu me queixo? mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível