Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it looks like:
parece que:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it sure looks that way.
É o que parece, com certeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's good that you like it
que bom que voce esta gostando de estudar inglês
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you like
me mande mais foto sua
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you like
gostas
Última atualização: 2013-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that you like my story.
eu espero que você gosta de minha história.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks that it's going to be pretty cool.
parece que vai ser bem legal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you meet people that you like talking to.
você encontra pessoas com quem gosta de conversar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) do you buy the food that you like?
2-) você compra alimentos de que gosta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you telling me that you like to have sex honey
estás a dizer-me que gostas de fazer sexo, querida?
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the intersection of eyes (and looks) that makes us see god.
É cruzando os nossos olhares que podemos ver a deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. when you like the way it looks, click done.
3. quando você gosta do jeito que parece, clique em concluído.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
find examples of brochures from other companies that you like.
encontre exemplos de folhetos de outras empresas que você aprecia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks that way because two-thirds of its surface is covered by water.1
tal coloração explica-se pelo facto de dois terços da superficie terrestre estarem cobertos de água.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you feel you have more people that you hate than people you like?
you feel you have more people that you hate than people you like?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to make sure it was a look that was all me, you know?.
eu queria ter a certeza de que era um olhar que dizia tudo de mim, sabe?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: