Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't worry be happy
don't worry be happy
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry, be happy!
não fique preocupado, fique feliz!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motto: don’t worry be happy
lema: não se preocupe, seja feliz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry be yonce
не волнуйтесь быть yonce
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just have one piece of advice for the hon mp: don't worry, be happy.
eu só tenho um pequeno conselho para a parlamentar: não se preocupe, seja feliz.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herman (ppe). — (fr) don't worry, mr president, i shan't need three minutes to say that my group will be happy to support the colombo report which continues and extends the course charted by parliament when it adopted the first spinelli report.
herman (ppe). — (fr) senhor presidente, pode estar certo que não precisarei de três minutos para dizer que o meu grupo irá apoiar entusiasticamente o relatório colombo, o qual mantém e aprofunda o caminho traçado pelo parlamento com a aprovação do primeiro relatório spinelli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1985, best jazz vocal performance, male for "another night in tunisia" with jon hendricks from the album "vocalese"* 1985, best vocal arrangement for two or more voices, "another night in tunisia" with cheryl bentyne* 1986, best jazz vocal performance, male, "round midnight" in the soundtrack album "round midnight"* 1987, best jazz vocal performance, male, "what is this thing called love" in the album "the other side of round midnight" with herbie hancock* 1987, best recording for children, "the elephant's child" with jack nicholson* 1988, song of the year, "don't worry, be happy" in the album "simple pleasures"* 1988, record of the year, "don't worry, be happy" in the album "simple pleasures"* 1988, best pop vocal performance, male, "don't worry, be happy" in the album "simple pleasures"* 1988, best jazz vocal album, "brothers" in the album "duets" by rob wasserman* 1992, best jazz vocal performance, "round midnight" from the album "play"==references====external links==* bobby mcferrin* bach & friends documentary
zoom", (1997)* "circlesongs", (1997)* "mouth music", (2001)* "beyond words", (2003)* "vocabularies", (2010)* spirityouall (2013)== grammys ==* 1985, "best jazz vocal performance, male", ""another night in tunisia"", com jon hendricks* 1985, "best vocal arrangement for two or more voices", ""another night in tunisia"" com cheryl bentyne* 1986, "best jazz vocal performance, male", ""round midnight""* 1987, "best jazz vocal performance, male", ""what is this thing called love""* 1987, "best recording for children", ""the elephant's child"", com jack nicholson* 1988, "song of the year", "best pop vocal performance, male", disco do ano", "don't worry, be happy"* 1988, "best jazz vocal performance, male", ""brothers""* 1992, "best jazz vocal performance", ""round midnight""
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível