Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
market opportunities;
as oportunidades de mercado;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more market opportunities
mais oportunidades de mercado
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grasping market opportunities
aproveitar as oportunidades de mercado
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by investigating new market opportunities,
através do estudo de novas oportunidades de mercado,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improved access to market opportunities
um melhor acesso às oportunidades de mercado
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first was based on market opportunities.
o primeiro, pela oportunidade de mercado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally an inclusive information society brings large market opportunities for the ict sector.
finalmente, uma sociedade da informação inclusiva proporciona grandes oportunidades de mercado para o sector das tic.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business models, market opportunities and process development
modelos de negócios, oportunidades de mercado e processo de desenvolvimento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased market opportunities for low cost / competitive producers
aumento das oportunidades de mercado para a produção de baixo custo/competitiva
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the market opportunities for banks will be diminished correspondingly.
as oportunidades de mercado para os bancos diminuiriam em conformidade.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fourthly, the market opportunities for the smes must be improved.
em quarto lugar: é preciso dar mais oportunidades de mercado às pme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
suppliers and retailers, both large and small, now have more market opportunities and a bigger customer base.
os fornecedores e os retalhistas, grandes e pequenos, beneficiam atualmente de mais oportunidades de mercado e de uma base de clientes mais alargada.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plan of scheduled actions for the identification of market opportunities,
um plano das ações previstas para identificar oportunidades de mercado;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the schemes shall respond to current or foreseeable market opportunities.
os regimes correspondem a oportunidades de mercado existentes ou previsíveis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
developing countries can therefore expect their market opportunities to remain.
os países em vias de desenvolvimento poderão contar com as mesmas possibilidades de colocação dos seus produtos no mercado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the market opportunities for companies producing organic fertiliser products are significant.
as oportunidades de mercado para as empresas que fabricam produtos fertilizantes orgnicos so significativas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu action can prevent such fragmentation and create more market opportunities for businesses.
uma intervenção a nível da ue pode prevenir essa fragmentação e gerar mais oportunidades de mercado para as empresas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interested in more information about france, interesting sectors and market opportunities?
gostaria de saber mais sobre a frança, sobre os setores atrativos e as excelentes oportunidades de negócios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) the schemes shall respond to current or foreseeable market opportunities.
e) os regimes correspondem a oportunidades de mercado existentes ou previsíveis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to achieve added value for agricultural primary products and to enhance market opportunities;
conferir um valor acrescentado aos produtos agrícolas primários e aumentar as oportunidades de mercado;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: