Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wanna talk to randi.
quero falar com randi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i m following u last 2 months
últimos 2 meses eu quero falar com você
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want to talk to u
tenquiu
Última atualização: 2014-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam indian n i can manage to talk to u
apenas português
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna talk to you please add me in whatsapp my whatsapp is +9779867325105
eu amo sua tatuagem, posso ver?
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u got me going crazy, u are very beautiful woman and i will due anything to learn how to talk to u
u got me going crazy ,u are very beautiful woman and i will due anything to learn how to talk to u
Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(nl) over the last six months, i have seized every opportunity to travel to the balkans and to turkey and to talk to people there.
(nl) nos últimos seis meses, aproveitei todas as oportunidades para me deslocar aos balcãs e à turquia e falar com as populações locais.
over the last 2 months, her pain markedly increased, with loss of functional capacity of the left upper limb affecting her daily activities.
nos últimos 2 meses, a dor aumentou muito, com perda de capacidade funcional no membro superior esquerdo, que interferiu em suas atividades diárias.
almost all our clients who prefer trading on futures markets have convinced of the advantages of direct trade on specialized platform for the last 2 months of using originally futures cqg terminal.
quase todos os nossos clientes que preferem negociar no mercado de futuros nos convenceram das vantagens da negociação direta na plataforma especializada após dois meses de uso do terminal original cqg.
for 2 months, i made about 5 drawings a day focusing on the most varied subjects: education, weddings, sex, portuguese landscapes, etc.
durante 2 meses executo cerca de 5 desenhos por dia focando os temas mais díspares; educação, casamentos, sexo, paisagens portuguesas, etc.
when i went to the retreat of father james in porto, in september 2010, i had dizziness for 2 months. i had been to several doctors although they could not find out my problem. i did treatments but they didn’t solve anything.
quando fui ao retiro do porto, em setembro de 2010, tinha tonturas há dois meses e tinha ido a vários médicos, sem que o meu problema fosse descoberto ou tivesse passado através dos tratamentos que me fizeram.
those that accompany us for long time and have faith; they will continue here. ramatis and shama hare promised me that after 2 months i will be here, driving the group, thanking and freeing john the baptist for his work.
aqueles que nos acompanham há muito tempo e têm fé, depois da minha partida vão continuar. ramatis e shama hare prometeram-me que depois de 2 meses eu estarei aqui, dirigindo o grupo, agradecendo e libertando joão batista desta tarefa.
"i wonder if vergeus is still effective after 1 month of use. i used the product and i have gained 1.5 cm. after 2 months i would add 0.5 cm. or well do i have buy 1 pack.
"eu me pergunto se ainda vergeus eficaz após 1 mês de uso. usei o produto e ganharam 1,5 centímetros e tem um pouco. depois de 2 meses, eu gostaria de acrescentar 0,5 cm. ou bem que eu tenho comprar um pacote.
we report the case of a 48-year-old male complaining of high blood pressure and epistaxis in the last 2 months, with a diagnosis of right atrial lipoma established on echocardiography, magnetic resonance imaging, and anatomicopathological examination.
relatamos o caso de homem de 48 anos que citava pressão alta e epistaxes há 2 meses e com diagnóstico de lipoma atrial direito estabelecido através do ecocardiograma, ressonância magnética e exame anatomopatológico.
of the patients with prosthetic valves, 13 57% had had valve surgery less than 2 months prior to the episode of ie, 7 30% had valve surgery within the last 2 to 12 months and 3 13% had valve surgery more than 1 year prior to the ie.
dos pacientes com válvulas cardíacas protéticas, 13 57% haviam se submetido à cirurgia valvar menos de 2 meses antes do episódio de ei, 7 30% realizaram cirurgia valvar nos últimos 2 a 12 meses antes do episódio de ei e 3 13% realizaram cirurgia valvar em período superior a 1 ano antes do episódio de ei.
a treatment course 2 assessment corresponds to treatment course 2 plus one menstrual bleeding. b patients with missing values were exluded from the analysis. c n and % include withdrawn patients d controlled bleeding was defined as no episodes of heavy bleeding and a maximum of 8 days of bleeding (not including days of spotting) during the last 2 months of a treatment course.
a a avaliação do período de tratamento 2 corresponde ao período de tratamento 2 mais uma hemorragia menstrual. b doentes com valores em falta foram excluídas desta análise. c n e % incluem doentes excluídas d a hemorragia controlada foi definida como ausência de episídios de forte hemorragia e um máximo de 8 dias de hemorragia (não incluindo dias de microrragia)