Você procurou por: lead manager (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

lead manager

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

manager

Português

manager

Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

~manager...

Português

~gerenciador...

Última atualização: 2014-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

where the choice of lead manager is imposed

Português

as relações do bei com muitos dos bancos de desenvolvimento locais já datam de há mais de 10 anos, pelo que os procedimentos de trabalho são actualmente rápidos, flexíveis e eficazes. cazes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

where there is total freedom in the choice of lead manager

Português

isto indica que em linha com os objectivos do bei, os intermediários têm

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

(2) or the banking syndicate is fixed but with rotation of lead manager.

Português

2) o consórcio é fixo, mas a respectiva liderança é exercida rotativamente pelos seus membros.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the second solution is to designate a lead manager on the basis of a call for bids.

Português

em fazer divergir o fluxo de tráfego aéreo e rodovário, em particular, o transporte de carga a longa distância, para os caminhos-de-ferro.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that choice is absolutely vital, given that five tasks devolve upon the lead manager:

Português

projectos industriais financiados ao abrigo da terceira convenção de lomé

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the deregulation of the financial markets enabled the eib to commission a non­british bank as lead manager.

Português

a liberalização dos mercados financeiros permitiu confiar a lide­rança desta emissão a um banco não britânico.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if a particular manager or department has always taken the lead in

Português

se um determinado gerente ou departamento de sempre tomou a liderança na

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

these relate, if not to the composition of the syndicate, at least to the designation of the lead manager :

Português

2) o segundo elemento é o fenómeno de liberalização progressiva e de de senvolvimento por vezes considerável da maioria destes mercados nos últimos anos, em especial na europa, nomeadamente, os mercados francês, italiano e mais recentemente, espanhol.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

further. to lead, nowadays, one must be a good manager, one must be familiar with and understand economic affairs.

Português

prossigamos. atualmente, para se dirigir, é preciso saber administrar, é preciso conhecer e compreender os problemas econômicos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

from these tasks stem various essential criteria for the choice of a lead manager, who must in particular be able to offer :

Português

durante toda a duração do empréstimo global e subsequen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to achieve this, the commission must be the lead manager of the activities under the programme, monitored by the member states and parliament.

Português

para isso, é necessário que a comissão seja a principal gestora das actividades do programa, sob a vigilância dos estadosmembros e do parlamento.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

(1) either the banking syndicate responsible for the placing of the bond issue is fixed, with a single lead manager.

Português

1) o consórcio bancário encarregado da colocação da emissão obrigacionista é fixo, com um líder único.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

an independent body, rather than the state or the infrastructure manager, should lead this monitoring process.

Português

este controlo deve ser efectuado por um organismo independente, e não pelo estado ou pelo gestor da infra-estrutura.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in january 2010, meik sievertsen stepped down as lead developer, instead taking on the roles of developer and "server manager".

Português

em janeiro de 2010, meik sievertsen deixou o cargo de líder da equipe de desenvolvimento, assumindo a função de "server manager".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in the case of public security issues, the issue condi­tions are determined by the borrower, possibly after consulting the bank/lead-manager.

Português

as acções oferecidas para venda mas não subscritas na emissão não são registadas no sistema.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

lead managers were generally appointed on the basis of competitive bidding.

Português

a designação dos líderes das opera­ções foi feita por competitive bidding.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the syndicated loan is usually arranged and coordinated by one institution (often called the ‘lead manager) and is actually made by various participants in the syndicate.

Português

o empréstimo sindicado é negociado com, e coordenado por uma instituição (assim chamado «chefe de fila/lead manager»), sendo efectivamente concedido por vários participantes de um sindicato bancário.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a non-french bank may be, without restrictions or requirement to establish, jointly-lead or co-lead manager of eurofranc bond issue.

Português

os bancos estrangeiros podem, sem restrições nem obrigação de estabelecimento, actuar como co-gestores das emissões de obrigações em eurofrancos.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,725,743,436 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK