Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liebgott shot the officer, killing him.
liebgott atirou e matou o oficial.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebgott and harry welsh dragged tipper to safety.
liebgott e harry welsh arrastaram tipper para fora da casa deixando-o em segurança.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they drove him to a ravine and liebgott shot him twice.
eles o levaram para uma ravina e liebgott atirou duas vezes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, liebgott had a rather rough attitude towards prisoners.
a atitude áspera se explica pelo fato de que liebgott era judeu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the american' shells exploded near liebgott, wounding his elbow.
um dos morteiros americanos explodiu perto liebgott ferindo seu cotovelo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebgott participated in the brécourt manor assault, manning a machine gun with cleveland petty.
liebgott participou da batalha de manor brécourt, manuseando uma metralhadora com cleveland petty.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when they found the man, liebgott interrogated him for about thirty minutes, confirming that he was the man they wanted.
quando encontraram o homem, liebgott o interrogou por cerca de 30 minutos, confirmando que ele era o homem que eles queriam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as they prepared to jump for the invasion of normandy, liebgott and forrest guth gave haircuts to the men of the 101st for $0.15 per head.
== durante a guerra ==enquanto se preparavam para a invasão da normandia, liebgott e guth forrest cortavam o cabelo dos homens do 101º por $0,15 por cabeça.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)while on occupation duty in austria, easy company commander ronald speirs assigned liebgott, along with john c. lynch, don moone, and wayne sisk, to "eliminate" a nazi who had been the head of a labor camp.
enquanto ocupavam na Áustria, o comandante da companhia easy, ronald speirs, atribuíu a liebgott, juntamente com john c. lynch, moone don, e wayne sisk, a tarefa de "eliminar" um nazista que tinha sido o chefe de um campo de trabalho.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível