Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is too short
a brevidade da vida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is too short.
a vida é curta demais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is too short to do nothing.
a vida é muito curta para ficar sem fazer nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is too short to learn german.
a vida é curta demais para aprender alemão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is too short for that.
a vida é muito curta para isso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is too short to wear boring clothes
a vida é curta demais para usar roupas chatas
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is too short to be anything but happy
जीवन बहुत छोटा है खुश होने के लिए
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short to surf someone's advertisement.
a vida é demasiado curta para "surfarmos" o anúncio de alguém.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
**name is too short**
nome era muito longo ou contém letra ruim
Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motto: life is too short to work 8 hours a day
lema: a vida é muito curta para trabalhar 8 horas por dia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short to waste time with drama and whining.
a vida é muito curta para perder tempo fazendo drama e se lamentando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the season is too short.
a estação é também muito curto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*the message is too short.
*a mensagem é muito curta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this coat is too short on me.
este casaco está muito curto em mim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
icp funding is too short-term
desejável uma maior duração dos períodos de estudo no estrangeiro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the password entered is too short.
a senha é muito curta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: