Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as far as inflation and interest rates are concerned, the results are impressive.
sobre este aspecto, não resisto a transcrever uma frase recentemente escrita pelo ex-chan-celer alemão helmut schmidt em carta dirigida ao governador da bundesbank e publicada no jornal «le monde».
although objectives for improving connectivity in education might have seemedambitious to begin with, the results are impressive.
embora os objectivos para uma melhor conectividade na educação parecessem talvezambiciosos, os resultadossão notáveis.