Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silent log off
logoff silencioso
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm off now.
==faixas==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to log off, type: m-.st
pesquisa num determinado campo de um léxico: :jo vinho :ti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i log off from my account?
como faço para sair da minha conta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is the log off dialog box for windows 2000.
esta é a janela de log off do windows 2000.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president. — i must cut you off now to save time.
pronk (ppe). — (en) as más estatísticas não são melhores do que nenhumas estatísticas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just go to the file menu and select "log off".
basta ir ao menu "arquivo" e selecionar "desconectar".
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr president, you mentioned that you wanted to break off now.
senhor presidente, acaba de informar que pretende efectuar uma interrupção.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but if the cane it is on is dead, you may want to take it off now.
mas se o bastão ele for sobre está inoperante, você pode querer retirá-lo agora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't bother taking it off now, it's too late.
não incomodar retirá-lo agora, ele está demasiado atrasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signing off now, and sending my love to all. i am athena.”
desligo agora, e envio o meu amor a todos, eu sou athena.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name of the account will be listed next to the "log off" option.
o nome da conta será listado próximo à opção "efetuar logoff".
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you log off before this game is completed, the registration process may be interrupted and you will have to register again.
se você finalizar a sessão antes deste jogo ser concluído, o processo de registo pode ser interrompido e terá que se registar novamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is used for completely terminate the user session when a user logs off.
é usado para encerrar por completo a sessão quando um usuário se desconecta.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
if you do not want, that facebook collects information about you to our website, you need to log off before visiting our website on facebook.
se você não quer, que o facebook coleta informações sobre você para o nosso site, você precisa fazer logoff antes de visitar o nosso site no facebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name of the account will be listed either in the title of the start menu, or next to the "log off" option.
o nome da conta será listado no título do menu iniciar ou próximo à opção "efetuar logoff"
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) the date and time of the log-in and log-off of the internet sessions based on a certain time zone.
(a) a data e a hora de entrada e saída das sessões internet num determinado fuso horário.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: