Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy and relaxed.
feliz e relaxada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy and joyful:
a felicidade e a alegria
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy and sexy (1)
uselidtoeatnuts (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you make me happy and i
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy and holy year to all.
bom e santo ano para todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be happy and go with the flow.
satisfação garantida e, muito melhor, se compartilhada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a happy and holy christmas to all.
um feliz e santo natal a todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long live new china, independent, happy and free!
viva a china nova, independente, livre e feliz!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at arpoador we feel great, happy and peaceful.
muito pelo contrário, no arpoador a gente se sente grande, em paz e feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have much to make me happy and relieved.
tenho muito que me faz feliz e aliviado.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 4.0 the individual is enthusiastic, happy and vital.
em 4.0, o indivíduo está entusiasmado, feliz e com vitalidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you see why. light-hearted, happy and free.......
aqui se pode ver também o porquê.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obviously he finds them interesting and worth exhibiting.
evidentemente, considera-as interessantes e dignas de serem postas à vista.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i think that is an excellent idea and worth exploring.
penso que se trata de uma excelente ideia que vale a pena explorar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i was very happy and cheered up when i entered surgery.
estava muito feliz e animado quando entrei para a cirurgia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we like to see plants happy and insects happy”
gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all this, we fraternize with you, thankful for the exchange opportunity and work, happy and strengthened by the faith, which guides us.
por tudo isso, confraternizamo-nos convosco, agradecidos pela oportunidade de intercâmbio e trabalho, felizes e fortalecidos pela fé que nos guia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- both programmes are seen as being relevant and worth continuing;
- os dois programas são considerados pertinentes e merecem ser prosseguidos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this pharmacy works very hard to make its customers happy and i do appreciate it.
esta farmácia trabalha muito duro para fazer seus clientes felizes e eu aprecio isso.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is really a prize worth having and worth having as quickly as possible.
essa é uma vantagem a que vale a pena aspirar, e que vale a pena conseguir o mais rapidamente possível.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: