Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the awarding entities of eurocontrol, belgium, denmark, france, greece, ireland, italy, portugal and united kingdom, are modified as follows: eurocontrol rue de la fusée, 96 b-1130 bruxelles belgium régie des voies aériennes (rva/rlw) centre communication nord (ccn) rue du progrès 80 bte 2 b-1030 bruxelles denmark statens luftfartsvæsen (civil aviation administration) postbox 744 dk-copenhagen sv billund lufthavn po box 10 dk-7190 billund københavns lufthavne a/s po box 74 flyvervej 11 dk-2770 kastrup france ministre chargé de l'aviation civile direction générale de l'aviation civile 48, rue camille desmoulins f-92452 issy les moulineaux cedex and, where competent: aéroport de paris 291, boulevard raspail f-75675 paris cedex 14 greece ministry of transport and communications civil aviation authority general directorate of air navigation who delegates in particular to: electronics division vasileos georgiou 1 po box 73751-16604 elliniko gr-athens ireland the irish aviation authority aviation house hawkins street irl-dublin 2 aer rianta cpt.
as entidades adjudicantes do eurocontrol da bélgica, da dinamarca, da frança, da grécia, da irlanda, da itália, de portugal e do reino unido são alteradas do seguinte modo: eurocontrol rue de la fusée, 96 b-1130 bruxelles bélgica régie des voies aériennes (rva/rlw) centre communication nord (ccn) rue du progrès, 80 bte 2 b-1030 bruxelles dinamarca statens luftfartsvæsen (civil aviation administration) postbox 744 dk-copenhagen sv billund lufthavn po box 10 dk-7190 billund københavns lufthavne a/s po box 74 flyvervej 11 dk-2770 kastrup frança ministre chargé de l'aviation civile direction générale de l'aviation civile 48, rue camille-desmoulins f-92452 issy les moulineaux cedex e, no domínio das suas competências: aéroport de paris 291, boulevard raspail f-75675 paris cedex 14 grécia ministry of transport and communications civil aviation authority general directorate of air navigation who delegates in particular to: electronics division vasileos georgiou 1 po box 73751-16604 elliniko gr-athens irlanda irish aviation authority, aviation house hawkins street irl-dublin 2 aer rianta cpt. dublin airport irl-co.