Você procurou por: lukewarm (Inglês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

the water is lukewarm.

Português

a água está morna.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the christian must not be lukewarm.

Português

assim deve ser para nós.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is lukewarm (rev. 3:16).

Português

É morna (apocalipse 3:16).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is the church age of being lukewarm.

Português

esta é a igreja idade de ser morno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the faith of the later is only lukewarm.

Português

e a fé deste último é apenas morna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

brothers and sisters -- this is the lukewarm generation.

Português

irmãos e irmãs: esta é a geraÇÃo morna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

love came down to cold, lukewarm, misery, and indignity.

Português

o amor desceu à frieza, à tibieza, à miséria, à indignidade.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is next to impossible to correct the lukewarm christian.

Português

É próximo ao impossível corrigir os tíbios cristão.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in case of contact, rinse thoroughly with lukewarm water.

Português

em caso de contacto, lavar abundantemente com água morna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

6. fill the remainder of glass with lukewarm or cold water.

Português

6. encha o resto do copo com água morna ou fria.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

after a few minutes of laying rinse with lukewarm water.

Português

depois de alguns minutos de postura enxágüe com água morna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

thaw frosted parts with lukewarm water. do no rub affected area.

Português

derreter as zonas congeladas com água morna. não friccionar a zona afectada.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the christians are lukewarm, and the world loves to have it this way.

Português

os cristãos são morno, e o mundo ama-lo desta maneira.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

parliament was no more than lukewarm in accepting the financial framework 2000–06.

Português

o parlamento subscreveu o quadro financeiro para 2000-2006 comalgumas reticências.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

we have had enough of the lukewarm positions of the council and the national governments.

Português

já chega de posturas tíbias do conselho e dos governos nacionais.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

== reception ==android received a lukewarm reaction when it was unveiled in 2007.

Português

== recepção ==o android teve uma recepção morna quando foi revelado em 2007.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in the second case, libertel, the court gave lukewarm approval to the freihaltebedürfnis principle.

Português

no segundo desses processos, o acórdão libertel, o tribunal de justiça aproximou-se timidamente do freihaltebedürfnis.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for those who may wonder if lukewarm is really so bad, jesus gives the following warning.

Português

para aqueles que se perguntam se morna é realmente tão ruim, jesus dá o seguinte aviso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

public opinion today is sceptical or lukewarm regarding the prospects for continuing progress towards european integration.

Português

hoje, as opiniões públicas são cépticas ou reservadas face às perspectivas de prosseguimento da construção europeia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

they had seen all the church had to offer and had resigned themselves to lifelong, lukewarm, spiritual mediocrity.

Português

que tinham visto toda a igreja tinha a oferecer e se resignaram ao longo da vida para, a mediocridade, morna espiritual.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,950,842,097 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK