Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
making a bet
fazer uma aposta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making a mess.
fazer uma bagunça.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making a voyage
viagem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
before making a […]
antes de fazer uma [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" when making a bid.
", ao fazer uma oferta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
making a differencein life
uma vida
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just before making a […]
pouco antes de fazer uma [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was: is that a compliment?
was : isso é um elogio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im gay was just a compliment
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not just a compliment.
não se tratava apenas de um elogio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
before making a specific […]
antes de fazer uma específica [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it a compliment or abuse
very fuck you too bro
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"making a zapotec dictionary".
"making a zapotec dictionary".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're making a big mistake.
você está cometendo um grande erro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took her words as a compliment.
ele levou o que ela disse como um elogio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you insult as a compliment
eu acho que insulto para você é como um elogio
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take this as a compliment from mr ford.
aliás, tomo isso como um elogio da parte do senhor deputado ford.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: