Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. request
a. pedido
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
making a bet
fazer uma aposta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making a mess.
fazer uma bagunça.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, a request.
agora, um pedido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i - a request;
i - requerimento;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you making a request under rule 106 ?
faz o pedido em relação ao artigo 106.°?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making a voyage
viagem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
before making a […]
antes de fazer uma [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" when making a bid.
", ao fazer uma oferta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
making a differencein life
uma vida
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was making a cake.
eu estava fazendo um bolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is she making a doll?
ela está fazendo uma boneca?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions for making a request will become less strict.
as condições a cumprir para apresentar um pedido passam a ser menos rigorosas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making a binding contract
celebração de um contrato vinculativo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before making a regulation.
antes de adoptar um regulamento.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
before making a specific […]
antes de fazer uma específica [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members will once again have the opportunity of making a request.
como encara a comissão exactamente essa situação?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"making a zapotec dictionary".
"making a zapotec dictionary".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is simplification making a difference?
a simplificação está a ter resultados concretos?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're making a big mistake.
você está cometendo um grande erro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: