Você procurou por: manchega (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

manchega

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

manchega sheep graze throughout the year on the natural resources of the area.

Português

a criação da ovelha de raça manchega processa-se em regime de pastoreio durante todo o ano, aproveitando os recursos naturais.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the manchega breed is the best adapted to the area’s soil and weather conditions.

Português

as condições edafoclimáticas fazem da raça manchega a mais bem adaptada a esta zona.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

pleasant and distinctive aftertaste produced by the milk of ewes of the ‘manchega’ breed,

Português

sabor residual agradável e peculiar, conferido pelo leite de ovelha da raça manchega

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the manchega sheep comes from the entrefino breed and has a double production use: milk and sheepmeat.

Português

a ovelha manchega vem da raça entrefino e tem uma utilização dupla produção: leite e carne de ovino.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

cheese has been made with milk from ewes of the manchega breed since time immemorial and over the centuries manufacturing techniques have aimed to optimise the qualities of this traditional la mancha cheese.

Português

o queijo de ovelha de raça manchega é elaborado desde tempos remotos. com a passagem dos séculos, as práticas de elaboração visaram extrair a máxima qualidade deste queijo tradicional de la mancha.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

‘queso manchego’ cheese is made from milk of ewes of the ‘manchega’ breed, natural rennet or other authorised coagulation enzymes and sodium chloride.

Português

o «queso manchego» é fabricado com leite de ovelha de raça manchega, coalho natural ou outras enzimas coagulantes autorizadas e cloreto de sódio.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

==track listing=====side one===#"can't seem to make you mine" (sky saxon)#"baby it's you" (mack david, barney williams, burt bacharach)#"she wants to mambo" (maxwell davis, gene ford)#"treat her right" (roy head)#"uptown to harlem" (betty mabry)#"crawfish" (fred wise, ben weisman)===side two===#"alligator wine" (jerry leiber, mike stoller)#"two time loser" (alden bunn, anna sandford)#"love is strange" (ethel cookie smith, mac houston baker)#"i was born to cry" (dion dimucci)#"he cried" (greg richards, ted daryll)#"let me entertain you (parts 1 and 2)" (jule styne, stephen sondheim)==personnel==*johnny thunders - guitar, vocals*patti palladin - vocals*john perry - guitar, synth strings*robert a. gordon - guitar*jimi haynes - guitar*henri padovani - guitar*billy rath - bass*jerry nolan - drums*steve washington - drums*keith hancock - wood scraper*chris taylor - bass, drums*barry andrews - organ, piano*pedro ortiz - tambourines, maracas, percussion*jim dvorak - trumpet*nick evans - tambourine*john "irish" earle - saxophones*alex balanescu - violins*maribel la manchega - castanets*chrissie hynde - backing vocals*jayne county - backing vocals*blair booth - backing vocals*simon humphries - backing vocals*paul long - backing vocals*judd lander - harmonica*anthony thistlethwaite - harmonica==references==

Português

==faixas==#"alligator wine" (leiber/ stoller) - 3:39#"two time loser" - 3:00#"treat her right" - 2:12#"uptown to harlem" - 2:50#"crawfish" - 3:25#"baby it's you" (bacharach/ david/ williams) - 3:05#"can't seem to make you mine" (saxon) - 4:08#"he cried" - 3:52#"i was born to cry" - 2:21#"she wants to mambo" - 3:06==músicos==*johnny thunders - guitarra, vocal*patti pallidan - vocal*robert gordon - guitarra*john perry - guitarra*jimi haynes - guitarra*henri padovani - guitarra*billy rath - baixo*chris taylor - baixo*jerry nolan - bateria*steve washington - bateria*chris taylor - baixo, bateria*bob andrews - Órgão, piano*pedro ortiz - tamborins, percussão*jim dvorak - trompete*nick evans - tamborins*john earle - saxofone*alex balanescu - violino*maribel la manchega - castanholas*chrissie hynde - backing vocal*jayne county - backing vocal*blair booth - backing vocal*simon humphries - backing vocal*paul long - backing vocal

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,788,067,352 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK