Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to happiness.
À felicidade.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meaning of bye
meaning of xau
Última atualização: 2016-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of...
o significado...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
texts related to happiness
testos relacionados a felicdade
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are obstacles to happiness.
eles são obstáculos para a felicidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right to happiness - ccs
o direito à felicidade - ccs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the secret to happiness?
qual é o segredo da felicidade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“there is no way to happiness...
“não existe caminho para a felicidade...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind is into this kind of pursuit.
a mente é para este tipo de atividade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... personal value that can lead to happiness
valorização pessoal que pode levar à felicidade :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then it's all downhill to happiness!
então é tudo a descer para a felicidade!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god’s law shows us the only way to happiness.
a lei de deus nos mostra o único caminho para a felicidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness is the supreme goal of human beings. or should be... the meaning of life depends on happiness.
o sentido da vida a felicidade é o supremo objectivo dos seres humanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moral law proposes but one ultimate end of pursuit to god, and to all moral agents.
a lei moral propõe um único fim maior a ser buscado para deus e para todos os agentes morais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness is the same. is there a consistency to happiness?
a felicidade é igual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
given anonymity and the difficulties of pursuit the internal borders actually offer protection to drug traffickers.
dado o anonimato e as dificuldades na perseguição dos criminosos, as fronteiras intermas garantem, na realidade, protecção aos traficantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. to regard our own happiness as the supreme object of pursuit is contrary to the law of god.
3. considerar a própria felicidade como o objetivo supremo a perseguir é contrário à lei de deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: