Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rapamune therapy should be optimised with a tapering regimen of steroids and ciclosporin microemulsion.
a terapêutica com rapamune deve ser otimizada com o regime de esteroides e microemulsão de ciclosporina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is recommended that rapamune be administered 4 hours after ciclosporin (microemulsion).
recomenda-se que o rapamune seja administrado 4 horas após a ciclosporina (microemulsão).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.
simulect destina-se a ser usado concomitantemente com imunossupressão com base na ciclosporina para microemulsão e nos corticosteróides.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
simulect was used concomitantly with ciclosporin for microemulsion and steroids in an uncontrolled study in paediatric de novo renal transplant recipients.
simulect foi usado concomitantemente com ciclosporina para microemulsão e esteróides num estudo não controlado em doentes pediátricos com transplante renal de novo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
basiliximab was used concomitantly with ciclosporin for microemulsion and steroids in an uncontrolled study in 41 paediatric de novo renal transplant recipients.
basiliximab foi usado concomitantemente com ciclosporina para microemulsão e esteróides num estudo não controlado em 41 doentes pediátricos com transplante renal de novo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be used in a ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based triple immunosuppressive regimen including azathioprine or mycophenolate mofetil.
pode ser utilizado num regime de imunossupressão triplo contendo ciclosporina para microemulsão e corticosteróides, incluindo azatioprina ou micofenolato de mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in addition to ciclosporin for microemulsion, steroids, azathioprine and mycophenolate mofetil, other concomitant medications routinely administered in organ transplantation have been administered in clinical trials without any incremental adverse reactions.
nos ensaios clínicos, além da ciclosporina para microemulsão, esteróides, azatioprina e micofenolato de mofetil, foram administrados concomitantemente outros medicamentos usados habitualmente na transplantação de órgãos, sem qualquer aumento de reacções adversas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ciclosporin (microemulsion) and other medicinal or non-medicinal products may interact with sirolimus (see section 4.5).
a ciclosporina (microemulsão) e outros medicamentos ou substâncias podem interagir com o sirolímus (ver secção 4. 5).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sirolimus pharmacokinetic parameters following daily doses of 2 mg rapamune tablets administered in combination with ciclosporin microemulsion (4 hours prior to rapamune tablets) and corticosteroids in 13 renal transplant patients, based on data collected at months 1 and 3 after transplantation, were:
os parâmetros farmacocinéticos do sirolímus após a administração de doses diárias de 2 mg de rapamune comprimidos, em associação com a microemulsão de ciclosporina (4 horas antes do rapamune comprimidos) e corticosteróides em 13 doentes transplantados renais, com base nos dados obtidos 1 e 3 meses após transplantação foram:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.