Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beakers, 400 ml
copos de vidro , 400 ml .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
polypropylene beaker, 400 ml.
copo de precipitação de polipropileno de 400 ml.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
400 ml beaker with teflon rod
copo de 400 ml com barra revestida de teflon
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
add about 400 ml of water.
adicionar cerca de 400 ml de água. rolhar bem o balão.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 ml 50 ml 100 ml 200 ml 400 ml
400 ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
make up with water to approximately 400 ml.
adicionar água no balão até obter um volume de cerca de 400 ml.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
content 10 ml 50 ml 100 ml 200 ml 400 ml
conteúdo (concentração) 10 ml 50 ml 100 ml 200 ml 400 ml
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
400 ml polyethylene or multilayer plastic bags of solvent.
400 ml de solvente em saco de polietileno ou de plástico multicamada.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparation of the solution add about 400 ml of water.
preparação da solução adicionar cerca de 400 ml de água.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 bags of 400 ml solvent or 5 bags of 800 ml solvent.
5 sacos de solvente de 400ml ou 5 sacos de solvente de 800ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyvinylchloride bag containing 400 ml of solvent in individual over-pouch.
saco de cloreto de polivinilo com 400 ml de solvente em invólucro protetor individual.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyvinylchloride bag containing 200 ml, 400 ml or 800 ml in individual over-pouch.
sacos de cloreto de polivinilo com 200 ml, 400 ml ou 800 ml em invólucros protetores individuais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place this test sample in a 600-ml beaker with approximately 400 ml of water.
introduzir esta toma de ensaio num copo de 600 ml com cerca de 400 ml de água.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
use 400 ml of solvent for each 2,000 doses of cell suspension or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of cell suspension.
usar 400 ml de solvente para cada 2.000 doses da suspensão celular ou 800 ml de solvente para cada 4.000 doses da suspensão celular.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissolve 35 g of copper ii sulphate, pentahydrate (cuso4 7h2o) in 400 ml of boiling water.
dissolver 35 g de sulfato de cobre (ii) pentaidratado (cu so4 5h2o) em 400 ml de água a fever.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the total clearance is about 400 ml/min and the renal clearance is about 70 ml/min.
a clearance total é cerca de 400 ml/min e a clearance renal é cerca de 70 ml/min.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
then dissolve 3,55 ± 0,01 gram of disodium hydrogen orthophosphate (na2hpo4) in approximately 400 ml of water.
por outro lado, dissolvem-se 3,55 (±0,01) g de hidrogenoortofosfato de dissódio (na2hpo4) em cerca de 400 ml de água.
the total clearance of pramipexole is approximately 500 ml/ min and the renal clearance is approximately 400 ml/ min.
a depuração total do pramipexol é cerca de 500 ml/ min e a depuração renal aproximadamente 400 ml/ min.
ringer's lactate 400 ml was administered and end-tidal sevoflurane concentration decreased to 1.5%.
foram administrados 400 ml de ringer com lactato e diminuição da concentração inspirada de sevoflurano para 1,5%.