Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walk more than you!
ande mais do que você!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiser than you know.
mais sábio do que você saiba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
far more than you realize.
muito mais que imaginam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much more than you can imagine.
muito mais do que você possa imaginar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these pictures mean more to me than you know.
você não imagina o quanto essas fotos significam para mim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe is more than you think
a europa é mais do que aquilo que você pensa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you more than you love me.
eu te amo mais do que tu me amas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. don’t have more than you need.
2. não tenha mais do que você precisa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god sees infinitely more than you do.
porém deus enxerga infinitamente mais do que nós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are loved, my dear, more than you could ever know.
tu és amada, minha querida, mais do que possas imaginar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are given more than you should
se lhe for administrado mais revasc do que deveria
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is happening far more than you realise.
está a acontecer com mais frequência do que podem calcular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you are worth far more than you think.
"você vale muito mais do que pensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
btw, guys, google know more about you more than you know yourself.
btw, pessoal, o google sabe mais sobre você mais do que você conhece a si mesmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could damage more than you might imagine.
você pode causar mais danos devido à sua tendência de pré-estimar o momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you take more than you should, tell your doctor.
se tomar mais do que devia, informe o seu médico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
speaking more than he knows.
falando mais do que ele sabe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are so much more than you have been led to believe.
vocês são muito mais do que foram levados a acreditar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have faith more than you have ever had before, and know that nothing is impossible.
tenham fé mais do que alguma vez tiveram, e saibam que nada é impossível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sit before you. i know more than you know. i not only know all the answers.
eu sento na sua frente. eu sei mais do que você sabe. eu não sei apenas todas as respostas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: