Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
above europe, the amount of ozone in the atmosphere fell by 5% between 1975 and 1995, allowing more uv-b radiation to enter the lower atmosphere and reach the earth's surface.
sobre a europa, a quantidade de ozono na atmosfera diminuiu 5% entre 1975 e 1995, permitindo que uma maior quantidade raios uv-b penetre nas camadas mais baixas da atmosfera e atinja a superfície terrestre, superficie terrestre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alavanos (cg), rapporteur. - (gr) madam president, recent scientific studies show that maintaining the present level of emissions of substances which destroy the ozone layer harms the layer and results in an increase in uv rays reaching the earth's surface.
randzio-plath (pse). - (de) senhor presidente, a tensão verificada na situação orçamental é praticamente um escândalo, dado que com uma redução da taxa reduzida de imposto sobre consumo de pelo menos 90% para os biocarburantes são, uma vez mais desperdiçadas novas verbas dos impostos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.