Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
six years old.
seis anos de idade.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is six years old
ela tem seis anos de idade
Última atualização: 2018-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was six years old
quando eu tinha 6 anos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was about six years old.
haydn tinha então apenas seis anos de idade.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another child within weeks of tasering the six year-old boy.
outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs johnson gave up work in or about 1970 in order to look after her daughter, who was then six years old.
e. r. johnson, deixou de trabalhar por volta de 1970 para se ocupar de sua filha que tinha então seis anos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieyasu was just six years old at the time.
"ieyasu" estava só com seis anos na época.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" michael was six years old when his father died.
o já idoso, o pai morreu quando michael era apenas um menino de seis anos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just six years old, he was killed because he was tired.
apenas seis anos de idade ele foi morto porque estava cansado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afonso v was only six years old when he succeeded his father in 1438.
d. afonso v sucedeu a seu pai em 1438, com apenas seis anos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a six-year-old boy has become the first recorded case of diphtheria in spain for 29 years.
um menino de seis anos tornou-se o primeiro caso de difteria na espanha desde 29 anos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about half were under the age of 16, and 56 were less than six years old.
cerca de metade tinha menos de 16 anos de idade e 56 tinham menos de seis anos de idade.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
already children aged five to six years old know something about drugs, albeit unclearly.
há poucos meses, neste parlamento, foi aprovada legislação para o controlo da venda de percursores da droga, bem como legislação destinada a conseguir-se um maior controlo do branqueamento de dinheiro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what's funny -- at least if you're six years old -- is that the coyote's totally fine too.
e o que é engraçado -- ao memos quando você tem seis anos de idade -- é que o coiote está totalmente numa boa também.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.