Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macaca mulatta
macaca mulatta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mulatta, macaca
macaca mulatta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
macaca mulatta (organism)
macaca mulatta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
macaca mulatta (zimmermann, 1780)
macaca mulatta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rhesus monkey (macaca mulatta)
macaco rhesus (macaca mulatta)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interferon alfa-2b has been shown to have abortifacient effects in macaca mulatta (rhesus
o interferão alfa-2b demonstrou exercer efeitos abortivos na macaca mulatta (macaco rhesus) em doses 90 e 180 vezes superiores à dose intramuscular ou subcutânea recomendada de 2 milhões de ui/m2.
in larger enclosures, a water tank (which is easily emptied) is particularly valuable for m. fascicularis but m. mulatta will also use it.
em compartimentos de maiores dimensões, é particularmente útil a instalação de um tanque de água (fácil de esvaziar) para os m. fascicularis, mas os m. mulatta também o utilizarão.
thus, the rascal and virile black, or the exotic mulatta, are figures carried with paradigms and signs that spread the skin color stigma, guided by the scientific racism, as we already seen.
assim, o negro malandro e viril ou a mulata exótica, são figuras carregadas de paradigmas e signos que difundem o estigma da cor da pele, pautado - como já foi visto, pelo racismo científico.
interferon alfa-2b has been shown to have abortifacient effects in macaca mulatta (rhesus monkeys) at 90 and 180 times the recommended intramuscular or subcutaneous dose of 2 million iu/m2.
o interferão alfa-2b demonstrou exercer efeitos abortivos na macaca mulatta (macaco rhesus) em doses 90 e 180 vezes superiores à dose intramuscular ou subcutânea recomendada de 2 milhões de ui/m2.