Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is not.
não é.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but he is not.
mas ele não é.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is not answering
você não está me respondendo é por isso que estou com raiva
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not available.
ele não está disponível.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not a singer
eu não sou cantora
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he is not alone.
but he is not alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not superstitious, though.
o problema é que agora o marido, alfred bader, está desempregado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he is not the only one.
e ele não é o único.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he is not a pacifist!
mas não é um pacifista!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he is not threatening anybody.
mas não está a ameaçar ninguém.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he is not enticed by incantations!
não é seduzido por incantations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not stupid.certainly not!
ele é, sem sombra de dúvida, uma pessoa avisada!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and, of course, he is not reasonable.
se não houver seguro de graça, tem de pagar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he is not a complete saviour.
mas ele não é um salvador completo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...tell john that he is not forgotten."
“...diga a joão que ele não foi esquecido.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although he is rich, he is not happy.
embora seja rico, ele não é feliz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not against diverting the river.
não é contra a transposição.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not a computer-animated figure!
ele não é nenhuma animação eletrônica!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is not what he is against.
não é que o inimigo esteja pronto para nos impedir de ter uma vida pessoal de oração.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: