A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her godfather was luís alves de lima e silva, duke of caxias and one of her best friends was the first lady of brazil, nair de tefé.
chiquinha gonzaga foi educada numa família de pretensões aristocráticas (seu padrinho era luís alves de lima e silva, o duque de caxias).
according to nair, his team has had indications of the existence of water since june, but the scientists preferred to wait until their conclusions were published in a scientific journal.
segundo nair, sua equipe contava com indícios de que existia água desde o mês de junho passado, porém os cientistas preferiram aguardar até que fossem publicadas as conclusões em uma revista científica.
according to nair's counterclaim, he resigned under pressure when their political views came into conflict and lee threatened him to a game of chess to then oust him as president.
de acordo com a versão de nair, ele renunciou sob pressão quando suas visões políticas entraram em conflito e lee ameaçou tirá-lo do cargo de presidente através de uma ação no parlamento.
in conclusion, mr president, i would like to quote some words spoken yesterday in madrid at the launching of sami nair 's latest book, entitled: 'mediterráneo hoy, entre el diálogo y el rechazo '.
para terminar, senhor presidente, gostaria de citar aqui as palavras pronunciadas ontem em madrid, por ocasião da apresentação do último livro de sami nair, intitulado « o mediterrâneo actual, entre o diálogo e a rejeição ».