Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the company uses the nps (net promoter score) methodology that shows how satisfied clients and consumers are at the products and services offered.
a empresa utiliza a metodologia net promoter score (nps) que demonstra o nível de satisfação dos clientes e consumidores em relação aos produtos e serviços oferecidos.
net promoter or net promoter score (nps) is a management tool that can be used to gauge the loyalty of a firm's customer relationships.
o net promoter score (nps) é uma métrica criada para medir a satisfação e a lealdade dos clientes das empresas, independente da área de atuação.
"net promoter score" is a customer loyalty metric developed by (and a registered trademark of) fred reichheld, bain & company, and satmetrix.
nps(c), net promoter(c) e net promoter(c) score são marcas registradas da satmetrix systems, inc., bain & company e fred heichheld.
for example, introducing net promoter to lifesize now propels the voices of our customers and partners into all areas of our business and is driving great organizational improvements.
por exemplo, a inclusão do net promoter à lifesize agora leva a voz de nossos clientes e parceiros a todas as áreas dos nossos negócios, promovendo grandes melhorias na organização.
a satisfaction poll is taken among the consumers of fertilizers through the net promoter score (nps) that calculates the ratio between clients who promote the company's products and services and detractors who do not recommend the company's products and services.
para os consumidores de fertilizantes, é realizada pesquisa verificando o nível de satisfação dos clientes por meio da metodologia net promoter score (nps), que calcula o balanço entre clientes promotores (que promovem os produtos/serviços da empresa) e detratores (que não recomendam os produtos/serviços da empresa).
it uses the net promoter score (nps) methodology, which shows the level of satisfaction of customers and consumers alike, in relation to the products and services on offer. on being consulted, the interviewees assume the roles of promoters (who recommend bunge’s products and services to others) or detractors (those who are not satisfied and do not recommend these products or services).
utiliza a metodologia net promoter score (nps), que demonstra o nível de satisfação dos clientes e consumidores em relação aos produtos e serviços oferecidos. consultados, os entrevistados se posicionam como promotores (recomendando a outros os produtos e serviços da bunge) ou detratores (aqueles que não estão satisfeitos e não os recomendariam).