Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
language issues
questões linguísticas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body language
linguagem corporal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
body language.
a linguagem dos gestos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice work!
nice work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
language issues may present another barrier.
as questões linguísticas podem constituir um outro obstáculo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice work.
bom trabalho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice work!”
belo trabalho!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but their body language is great.
mas a linguagem do corpo era fantástica.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again you see the beautiful body language.
♪ música ♪ novamente vocês vêem a linda linguagem corporal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately, brazilian body language is eloquent.
felizmente, a expressão corporal dos brasileiros é eloqüente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no body goes there.
ninguém lá entra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body language can indicate a return of feeling.
a linguagem corporal pode indicar uma reciprocidade do sentimento.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
language issue (1)
language issue (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice work if you can get it.
== ligações externas ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, no body owns internet.
de facto, ninguém é proprietário da internet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for clarifying the language issue.
para clarificar a questão linguística.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then there is the language issue.
depois há a questão do uso das línguas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nice work: liberal democracy supporting coercion!
belo serviço: a democracia liberal a apoiar a coação!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for myself, of course, i have to completely trust my body language.
no meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn dialogue from native speakers by following their words and body language.
aprenda o diálogo com falantes nativos seguindo a sua formação de palavras e linguagem corporal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: