Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pity it's not mine nor never will be
pena quevoce nao e meu nem nunca sera
Última atualização: 2014-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot break this computer. it's not mine.
eu não posso quebrar este computador. ele não é meu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so if i appear to know a lot about agriculture the credit is mr sonneveld's and not mine.
assim, se dele transparecer uma vasta sabedoria no domínio da agricultura, isto não deverá ser atribuído à minha própria inteligência, mas, sim, à do senhor deputado sonneveld.