Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what we make
o que fazemos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what use do we make of our time?
mas como utilizamos esse tempo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we make is personal.
o que fazemos é pessoal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what should we make of it?
será que é realmente adequado?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we harvest but what we have sown.
nós colhemos apenas o que semeamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what contribution can we make to it?
que contributo podemos dar?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
but what we have to do is make coordination and cooperation more effective, more meaningful and more professional.
mas o que temos de fazer é tornar a coordenação e a cooperação mais eficazes, mais significativas e mais profissionais.
there we are what we are, and we know it, and we make no pretence about it.
lá nós sabemos que somos vistos por dentro, somos conhecidos completamente; não podemos colocar nenhuma camuflagem, nenhum disfarce, na presença do senhor.