Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they have no inner core. features
eles não têm núcleo interno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... what makes a difference to the way we are, what changes us or permits us to change, is not the voluntary manipulation of inner resources [for there is no ‘inner’] but the influence of or access to outer resources and powers. neither ‘self’ nor world can be influenced or changed by anything other than the exercise of power.’ [pp. 82-83, 1993]
o que faz essa diferença é a influência de poderes e forças externas ou o acesso a eles. nem o self nem o mundo podem ser influenciados por nada senão o exercício do poder. (smail, 1993, pp. 82-83)
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.