Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and now people from iran are talking to me.
e agora pessoas do irã estavam falando comigo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never speak to me again!
nunca fale comigo de novo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not talking to materialists.
não falo para materialistas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think your not intrested in talking to me honey
eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep talking to everybody except to me
continue falando com todo mundo menos comigo
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has lied to me again and again.
ele mentiu para mim várias vezes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don`t want to talk to me again
tu não queres falar comigo de novo.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't write to me again.
por favor, não me escreva novamente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord spoke to me again, saying:
e continuou o senhor a falar ainda comigo, dizendo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the word of yahweh came to me again, saying,
de novo veio a mim a palavra de senhor, dizendo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see now that, on all sides, people are constantly talking to me and to us of closer links with national parliaments.
2) É certo que existem grandes assimetrias salariáis entre os deputados dos parlamentos dos respectivos países.
i will address my final remarks to the commissioner, even though she will probably never speak to me again.
dirijo os meus comentários finais à senhora comissária, embora ela vá, provavelmente, deixar de me falar.