Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now you have:
agora tem:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have no idea.
you have no idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you have come!”
agora o senhor veio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you have all gone
mas que absurdo!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you have no idea.
então você não tem ideia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have no fear?"
não (o) temeis?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have no official data.
v.ex.ª não tem nenhum dado oficial.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
now you have a file like:
agora terá um ficheiro do tipo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al gore: you have no idea.
al gore: você não tem idéia .
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, the refrain is, 'you have no job?
agora o discurso é este: «não tendes trabalho?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have no knowledge of them.
o senhor não os conhece.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: