Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nug uk - 1st meeting
nug portugal - 1st meeting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 . revised uk-nug terms of reference
euroclear : user choice model -- comments on euroclear 's proposal 4 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 . ecb 's nug mandate ( see attached documents )
analysis of ecb proposal on nug mandate 2 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ecb's nug mandate( see attached documents)
analysis of ecb proposal on nug mandate 2.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the chairperson of a nug should preferably be a full member or observer of the ag.
o presidente de um nug deve, de preferência, ser um membro efectivo ou um observador do ag.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the secretary is expected to attend regular briefings organised for nug secretaries by the t2s team.
compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos nug regularmente organizadas pela equipa t2s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the nug secretaries of markets that do not participate in t2s may participate as guests in the nug experts network.
os secretários do nug de mercados não participantes no t2s poderão participar como convidados na rede de peritos do nug.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the secretary is expected to attend regular briefings organised for nug secretaries by the t2s programme office via the nug experts network.
compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos nug regularmente organizadas pelo gabinete do programa t2s por intermédio da rede de peritos do nug.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nug secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a nug meeting at least five business days ahead of the meeting.
o secretário do nug deverá fazer circular a agenda das reuniões e a documentação relevante para a discussão dos temas agendados com pelo menos cinco dias úteis de antecedência relativamente à data marcada para as reuniões.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the agenda and summary for each meeting held by nug-pt to discuss matters related to t2s are available for consultation:
as agendas e sumários das reuniões promovidas pelo nug-pt para debater assuntos relacionados ao t2s estão disponíveis para consulta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should the chairperson not be a member of the ag, an ag member should coordinate between the ag and the nug chairperson to ensure a close link between the ag and the nug.
se o presidente não for membro do ag, um membro deste grupo deverá assegurar a coordenação entre o ag e o presidente do nug, a fim de se garantir uma estreita ligação entre estes órgãos.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
manifestations of nug and nup are triggered by changes in the immune status, more likely aggravated by bacteria, stress, anxiety, malnutrition and smoking.
manifestações de nug e nup são desencadeadas por alterações no estado imunitário, mais provavelmente agravado por bactérias, estresse, ansiedade, má nutrição e tabagismo.