Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
observ form skeletal muscle
massa muscular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deformity of pelvis - observ
deformação pélvica ne
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in the official report on the conference, the delegation of the community appears at the end of the list of the delegations of states, but in that list and not in the list of observ
o conselheiro jurídico das nações unidas considerou que à comunidade cabia um lugar intermédio entre o dos representantes dos estados e o dos observadores, de forma que a comunidade pudesse participar plenamente nas negociações (23). no relatório oficial da
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, the convenience, non-probabilistic sample occurred due to the availability of field observ-ers to conduct the data collection.
assim, a amostra foi por conveniência, não probabilística devido à disponibilidade dos observadores de campo para condução da coleta de dados.
among the obtained results, or is observ predominance of low scores, where the minimum score zero was present in 16.3% of patients.
entre os resultados obtidos, observou-se predominância de escores baixos, onde o escore mínimo zero estava presente em 16,3% dos pacientes.
application of treaty provisions first , with regard to an a verage nominal long-term interest rate observ ed over a period of one y ear before the examination , the long-term interest rate has been calculated as an arithmetic a verage over the latest twelve months for which data on hicps were available .
aplicação das disposições do tratado em primeiro lugar , relativamente a « uma taxa de juro nominal média a longo prazo » registada « durante o ano que antecede a análise » , a taxa de juro de longo prazo foi calculada como uma média aritmética durante os últimos doze meses para os quais estão disponíveis dados sobre o ipch .