Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oce of a legal secretary.
gabinete de referendário.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oce equipment for police stations
material de escritório para as esquadras da polícia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cousin missed the oce d leper
primo saudade d+ do oce lazarento
Última atualização: 2013-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
european anti-fraud oce (olaf)
mercado único
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
support to the prosecutor's oce in bih
apoio ao ministério público na bósnia e herzegovina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxembourg: publications oce of the european union
87.a comissão congratula-se com a conclusão do tribunal,segundo a qual a avaliação de impacto apoiou deforma eficaz o processo detomadadedecisãonasinstituiçõesda ue, nomeadamente nos últimos anos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in order of their entry into oce)
este ano, foram submetidos 25 pedidos de medidas provisórias ao presidente do tribunal, o que representa um ligeiro aumento em relação ao número de pedidos apresentados (21) no ano precedente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usually an interview will be held in a private oce.
as despesas efectuadas por motivo da comparência à entrevista não são reembolsadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovanni buttarelli took oce as assistant supervisor in january 2009.
giovanni buttarelli tomou posse como autoridade adjunta em janeiro de 2009.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxembourg: oce for ocial publications of the european communities
luxemburgo: serviço das publicações ociais das comunidades europeias
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
luxembourg: oce for ocial publications of the european communities, 2009
luxemburgo: serviço das publicações da união europeia, 2010
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, some paragraphs of the oce gtr are not needed in this annex.
no entanto, alguns pontos do oce gtr não são necessários no presente anexo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was reappointed for a second five-year term of oce in january 2009.
foi nomeado para um segundo mandato de cinco anos em janeiro de 2009.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
54planning and monitoring regulatory activity in the usa: every six months, the oce for
54planeamento e¸acompanhamento da actividade de regulamentação
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for any other use, authorisation must be sought from the oce for ocial publications of the european communities.
para qualquer outra utilização, deve ser pedida autorização ao serviço das publicações ociais das comunidades europeias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a youth information oce gathers quite diverse information that can help young people make decisions about their future.
numserviçodeinformaçãojuvenilestáconcentradainformação muito di ver si ë cada , que pode ajudar os jovens a tomar decisões sobre o seu futuro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cataloguing data can be found at the end of this publication luxembourg: publications oce of the european union, 2010
uma «cha bibliográ«ca «gura no «m desta publicação luxemburgo: serviço das publicações da união europeia, 2010
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cataloguing data can be found at the end of this publication. luxembourg : publications oce of the european union, 2009
uma ficha bibliográca figura no m desta publicação luxemburgo: serviço das publicações ociais das comunidades europeias, 2009
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graphic design: artitude www.artitude.be luxembourg: oce for ocial publications of the european communities
concepÇÃo grÁfica: artitude www.artitude.be luxemburgo: serviço das publicações ociais das comunidades europeias
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘annex 10 — technical requirements on off-cycle emissions (oce)’
«anexo 10 – requisitos técnicos sobre emissões fora de ciclo (oce)»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: