Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your simple goal here is to make money by running a supermarket.
seu objetivo aqui é simples de ganhar dinheiro através da execução de um supermercado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your country babe your pic babe
seu country baby sua foto baby
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our technology is many thousands of years more advanced than yours, allowing us to remain invisible to your simple aerial sighting devices.
a nossa tecnologia, avançada muito mais milhares de anos em relação à vossa, permite-nos permanecer invisíveis para os vossos aparelhos sensíveis de avistamento aéreo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can draw your simple stick figure, and then it collaborates with you to create, sort of, like, a post-war german etching.
você pode desenhar o bonequinho, e ele o ajuda a criar, algo como, uma gravura alemã pós-guerra.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the ideal place for fishing, aquatic sports or a simple pic-nic outing with the family.
É ideal para pesca, esportes aquáticos ou simplesmente desfrutar de um dia em família ao ar livre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you all, at that time, received your simple, specific instruction -- to love your creator father with all your might, your brothers and sisters as yourself.
todos vocês, naquele tempo, receberam a vossa instrução simples e específica – amar o vosso pai criador com toda a vossa capacidade, os vossos irmãos e irmãs tal como a vocês próprios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
)#[2007.04.11] 2003.8.20 渋谷公会堂 ~旅立ちの朝~ (2003.8.20 shibuya kōkaidō: tabidachi no asa)#[2007.06.27] つばさ祭'07~春の陣~ (tsubasa-sai '07 ~haru no jin~)#[2007.12.26] ai kawashima concert 2007 足あと (ai kawashima concert 2007 ashi ato)#[2009.04.08] the best: seventeenfivetwentyto- ai kawashima concert tour 2008#[2010.01.13] what's your simple treasure?
)#[2007.04.11] 2003.8.20 渋谷公会堂 ~旅立ちの朝~ (2003.8.20 shibuya kōkaidō: tabidachi no asa)#[2007.06.27] つばさ祭'07~春の陣~ (tsubasa-sai '07 ~haru no jin~)#[2007.12.26] ai kawashima concert 2007 足あと (ai kawashima concert 2007 ashi ato)#[2009.04.08] the best: seventeenfivetwentyto- ai kawashima concert tour 2008#[2010.01.13] what's your simple treasure?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.