A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so we need to activate the logs!
então é necessário ativar os logs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it will be possible to activate the
(será possível ativar o
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
license number to activate the product.
para ativar o produto.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the recipients simply have to activate the files.
os destinatários simplesmente tem que ativar os arquivos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not going to activate the software immediately.
eu não desejo activar o software imediatamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
license number to activate the product as follows:
para ativar o produto da seguinte forma:
Última atualização: 2012-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
check this box to activate the nickname watcher feature.
assinale esta opção para activar a funcionalidade para vigiar alcunhas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to activate the student's account the teacher must:
para ativar a conta do aluno o professor deve:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to activate the immediate training of professional negotiators.
precisamos ativar a formação imediata de profissionais de negociação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is necessary to activate the macros when the program is used.
para operá-lo, é necessário que as macros estejam ativas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asks sawyer to activate the nuclear football, but sawyer refuses.
ele pede sawyer para ativar o futebol nuclear, mas sawyer se recusa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is necessary to activate the input by short to the ground.
para eles, é necessário ativar a entrada em curto para controle de solo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tick this to activate the vertical lines if display is large enough.
assinale isto para activar as linhas verticais se a vista for muito grande.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this to activate the vertical lines if display is large enough.
assinale isto para activar as linhas verticais se a vista for muito grande.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection.
não tente ativar a seringa pré-cheia antes de injetar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keyes is killed attempting a rescue, and johnson is forced to activate the rings.
keyes é morto enquanto tenta resgatá-lo, e johnson é forçado a ativar os anéis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evil prepares to activate the tractor beam, but foxxy has stolen the key and frees austin.
evil se prepara para ativar o raio, mas foxxy rouba a chave e libera austin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the same hand, push very firmly with the thumb on the plunger to activate the needle shield.
afastar a agulha de si e de outros.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
however, several delegations stressed the need for a simpler and quicker procedure to activate the system.
no entanto, algumas delegações salientaram a necessidade de um procedimento mais simplificado e mais rápido para activar o sistema.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. in order to activate the agreement, those gathered agreed on the formation of two committees:
6. de modo a ativar o acordo, os que se reuniram concordam na formação de dois comitês:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: