Você procurou por: ok here you are do you want some beans too (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

ok here you are do you want some beans too

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

do you want some coffee?

Português

quer café?

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

do you want some scrambled eggs?

Português

você quer ovos mexidos?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

and she said, "he says he knows who you are, what do you want?"

Português

e ela disse: "ele disse que sabe quem é você, o que você quer?"

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you are already connected to %1. do you want to open another connection?

Português

já está ligado a% 1. deseja abrir outra ligação?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

you are about to print a test page on%1. do you want to continue?

Português

está prestes a imprimir uma página de teste na%1. quer continuar?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

it is possible that the file you are downloading is zip archive. do you want to preview it?

Português

É possível que o arquivo que você está baixando é um arquivo zip. você quer pré-visualizá-lo?

Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

as he opens the door, he says to me, "do you want some?"

Português

quando abri a porta ele disse, "quer um pouco?"

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

do you want some advice from me? don't tell the police anything.

Português

quer um conselho meu? não conte nada à polícia.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

the project you are opening is part of the session %1, do you want to open the session instead?

Português

o projecto que está a abrir faz parte da sessão% 1; deseja abrir a sessão em alternativa?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you are using private groups. do you want to delete the user's private group '%1'?

Português

está a usar grupos privados. deseja apagar o grupo privado '%1'do utilizador?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

here you are—you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know?

Português

vá lá que discutais sobre o que conheceis. por que discutis, então, sobre coisas das quais não tendes conhecimentoalgum?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

and if you are willing to repeat, it will be a pleasure to host you in the next wconnecta. do you want further info?

Português

e se quer repetir, será um prazer voltar a ver-lhe no próximo wconnecta.avisamos-lhe?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you are in the fairytale world and soon you will meet the prince at the ball. do you want to be the most beautiful princess tonight?

Português

você está no mundo de conto de fadas e em breve você vai encontrar o príncipe para a bola. você quer ser o mais bonito esta noite princesa?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

here you can select the country you are calling, enter the number you want to call and click the big, green button to start the call.

Português

nesta janela, você pode selecionar o país para onde está ligando, o número que deseja chamar e clicar no botão grande verde para iniciar a chamada.

Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

do you want your garden to water itself even when you are away on holiday?

Português

quer que o jardim seja regado, mesmo quando está de férias?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you are trying to modify bank name of account named "%1". do you want to do this modification for all accounts of this bank?

Português

está a tentar modificar o nome do banco para a conta "% 1". deseja fazer esta modificação para todas as contas deste banco? successful message after an user action

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the next step is to chart out where you are now and where you want to go. what action do you want your audience to follow through on when they get your email marketing campaign.

Português

o próximo passo é fazer um mapa de onde você está agora e aonde você quer chegar. que ações você deseja que seu público acompanhe através das sua campanha de email marketing?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

why do you want something else? therefore, when you are god, you are liberation and truth.

Português

portanto, sendo deus, são a liberação e a verdade. quando são bem aventurados, o que é que querem chegar a ser?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you are already running an unfinished game. if you abort the old game to start a new one, the old game will be registered as a loss in the statistics file. what do you want to do?

Português

já está a decorrer um jogo não terminado. se cancelar o jogo antigo e começar um novo, o jogo antigo será registado como uma derrota nas estatísticas. o que deseja fazer?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

if anyone asks you “what do you want to become, what do you do to become?” tell them that you are working on being and not becoming.

Português

se alguém lhe pergunta "o que você quer se tornar, o que você faz para se tornar?" diga-lhes que você está trabalhando em ser e não em tornar-se.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,022,671,783 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK