Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can send me messages and chat with me honey
você pode me enviar mensagens e conversar comigo querida
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your at home now you can chat with me now honey
se você está em casa agora você pode conversar comigo agora querida
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont speak your language so you can chat with me my love
eu não falo sua língua para que você possa conversar comigo meu amor
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the build in irc client, you can chat with other downloaders and chatters around the globe.
com o cliente de irc, você pode conversar com outros downloaders e usuários por todo o mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when first opening the page, you will have a general chat section near the bottom where you can chat with the users that are online.
quando abre a página pela primeira vez, terá uma seção de chat geral próxima ao botão onde pode conversar com os utilizadores que estão online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are so many chances to entertain in the city. in alun-alun you can participate in the festival of flowers, in the bar you can chat with people about work and ask for advice, there are lots of things to do - including various sports.
há tantas possibilidades de entretenimento na cidade. em alun-alun, você pode participar do festival de flores; no bar, você pode conversar com as pessoas sobre trabalho e pedir conselhos; há muitas coisas para fazer - incluindo vários esportes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are welcome to say ‘no’ if you don’t agree with me! please, you don’t have to agree with me. you can say, “mr. anil kumar, you are talking nonsense!”
vocês estão convidados a dizer não se não concordam comigo! por favor, vocês não têm que concordar comigo. vocês podem dizer: " sr. anil kumar , você está falando bobagem"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
babe... i guess your not getting any of my email huh? ive beentryign to email u so many times but this dam laptop is such a piece ofgarbage and keeps freezing.. anyways how u been? in case u dont know who this is its me adriana.. we used to chat a bit on facebook and theni think u deleted me :( haha.. anyways guess what... i got 2 things totell u.. both good news.. 1) im single now.. yup me and my bf broke upabout 3 months ago... and 2) guess where im moving? right effing nearu.. lol... ur actually the only person im gonna know there.. well 3cousins too but i cant chill with them lol..i remember when we chatted u told me u thought i was cute and u wanted to chill so now we finallycan haha! im kinda scared to move.. im hoping this email addy is stillthe one you use and u can chat with me ebfore i get there.. maybe evenhelp me move my shit in...are u still on facebook? i cudnt find ui wassoo confused...anyways im gonna need someone to show me the town andtake me out so u better be around bebe...
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2013-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível