Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okay it's fine
ata significa que ta bom
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, we were not fine.
está certo, não fomos legais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i say, okay, fine.
aí eu digo, ok, tudo bem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, okay, fine, i guess i can accept that.
mas, enfim, tudo isso é coisa de crítico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the human species, in general, is fallible -- okay fine.
a espécie humana, em geral, é falível -- tudo bem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, fine. how do you know what would have happened without the aid?
ok, como sabemos o que teria acontecido sem a ajuda?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, my opinion is, fine. okay?
bem, é minha opinião, certo. ok?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-son, everything will be fine okay? we are going to see your mother now and everything will be fine.
—filho tudo vai ficar bem ta bom?nós vamos lá ver sua mãe, tudo vai ficar bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am fine! how are you doing today,hope all is well and okay with you?
boa tarde menina
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i thought, okay, fine, i've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.
então pensei, ótimo, eu tenho empatia. empatia, de qualquer forma, é algo crítico para esse tipo de entrevista.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recording: ♫ hey ♫ ♫ you're okay ♫ ♫ you'll be fine ♫ zf: so that's one of the better ones, really.
gravação: ♫ hey ♫ ♫ você está okay ♫ ♫ você ficará bem ♫ zf: esta é uma das melhores, de verdade.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: