Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one bad chapter doesn't mean your story is over
mau capítulo não significa que a sua história acabou
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't mean anything!
não quer dizer nada!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now it doesn't mean anything.
agora isso não significa nada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one bad chapter doesnte mean your story is over
um capítulo ruim significa que sua história acabou
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't mean they all went to hell.
isto não quer dizer que todos tenham ido para o inferno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, this doesn't mean that much to you.
talvez isso não signifique muito para vocês
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that doesn't mean we shouldn't question it.
o que não significa que não se deva questioná-lo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this doesn't mean having to get a ph.d.
isto não significa que precisamos ter um ph.d.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't mean you have to get through school.
isso não significa que você tem de passar pela escola.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it doesn't mean it's going to work forever.
e não significa que vai funcionar para sempre.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but hey, that doesn't mean she doesn't look even better
mas hey, isso não significa que não olha mesmo melhor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all life is suffering. that doesn't mean all life is negative.
toda vida é sofrimento. isto não significa que toda vida é negativa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.
não significa que eles não comem carne, mas muitos grãos, castanhas, amendoas e nozes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
project in clickq travita aligner doesn't mean the simple tm file.
o projeto no clickq travita aligner não significa o simples arquivo de tm.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i may be antisocial, but it doesn't mean i don't talk to people.
eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't mean that aids isn't a problem. it's a gigantic problem.
isto não significa que a aids não seja um problema. É um problema gigantesco.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all women love gifts and attention, and it doesn't mean they are all scammers.
todas as mulheres adoram presentes e atenção, e isso não significa que todas são scammers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
following your heart doesn't mean you are to be a renegade and have proved something.
seguir o teu coração não significa que tenhas que renegar tudo e provar alguma coisa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although money needs to be used carefully, that doesn't mean it can't buy influence.
embora o dinheiro necessite ser usado com cuidado, isso não significa que não possa comprar influência.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: