Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the location toolbar shows the path to the directory, url; or file being viewed. you can type a path or url; here and press enter; or left click on the go icon at the right hand end of the location toolbar to go to it. the black icon at the left hand end of the location toolbar clears the text entry box.
a barra de localização mostra a localização da pasta, url; ou ficheiro a ser visto. você poderá indicar aqui uma localização ou url; e carregar em enter; ou com o botão esquerdo no botão ir no extremo direito da barra de localização para mudar para o mesmo. o ícone preto do lado esquerdo da barra de localização limpa o campo de texto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
\<ahelp hid=\"hid_ofa_hyperlink_url\"\>allows you to either type a url, or insert a url from a document using drag-and-drop.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_ofa_hyperlink_url\"\>permite digitar um url ou inserir um url a partir de um documento usando o recurso de arrastar e soltar.\</ahelp\>
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.