Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you use microsoft outlook®, outlook express®, or you have an email account with yahoo!
se você usa o microsoft outlook®, o outlook express® ou tem uma conta de e-mail no yahoo!, então é muito simples importar contatos e agrupá-los no seu skype.
poor password usage is a major factor in the reasons as to why a web-based email account is compromised.
a má utilização da senha é um fator importante quando se busca as razões pelas quais uma conta de e-mail baseada na rede é comprometida.
for example, in gmail if you spend the limit check e each 3 minutes will block the email account service abuse.
por exemplo, no gmail, se você gastar a verificação do limite e cada 3 minutos, irá bloquear o abuso serviço de conta de e-mail.
according to a recent eurobarometer, 12% of european internet users have had their social media or email account hacked.
segundo um recente inquérito do eurobarómetro, os meios de comunicação ou a conta de correio eletrónico de 12 % dos utilizadores europeus da internet já foram pirateados.
add as many as you want. if you have contacts or a calendar with your email account, those will usually be added to your phone as well.
se tiver contactos ou um calendário na sua conta de e-mail, geralmente estes também serão adicionados ao telemóvel.
in addition, if you have changed your email address since the last registration, a new authorization code would have been sent to the second email account.
em adição, se alteraste o teu endereço de email desde o último registo, um novo código de autorização seria enviado à segunda conta de email.