Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to meet the energy challenge as far upstream as possible, and to involve all the stakeholders, the esv regularly carries out local audits in the municipalities ‘in close cooperation with the population,’ explains joachim payr, a consultant who regularly facilitates this kind of exercise in which inhabitants and key players are invited to give their views on how to save energy. ‘is produces excellent results. here in munderfing (pop.
para fazer face ao desafio energético tão longe quanto possível e envolver todos os agentes interessados, a esv organiza auditorias locais nos municípios «em estreita cooperação com a população», insiste joachim payr, um consultor que anima regularmente este tipo de acções em que os habitantes e as «forças vivas» são convidados a exprimir-se sobre a forma de economizar energia.