Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- para uma quantidade de ... kg
- para uma quantidade de ... kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'a quantidade refere-se à qualidade-tipo'.
«a quantidade refere-se à qualidade-tipo.»
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 100 a 150 euros (1)
de 100 a 150 euros (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É óbvio que as necessidades são de 100%.
É óbvio que as necessidades são de 100%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então mas é um bónus de 100% ou de 10%???... ???
então mas é um bónus de 100% ou de 10%???...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de ...
- certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in portuguese produto não conforme para uma quantidade de … (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso)
em língua portuguesa produto não conforme para uma quantidade de … (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- produto não conforme para uma quantidade de . . . (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso).
- produto não conforme para uma quantidade de . . . (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in portuguese certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de … quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de … eur/tonelada líquida
em português certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de … quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de … eur/tonelada líquida
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces offres avaient comme point commun d'être des offres d'acquisition de 100 % du capital.
ces offres avaient comme point commun d'être des offres d'acquisition de 100 % du capital.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de.../100 kg foi paga;
obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de.../100 kg foi paga;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č.
certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: