A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perishable products
produto perecível
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-perishable food
alimentos no perecederos
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opportunities for stabilizing prices via market regulations are limited in the case of perishable products.
para os produtos facilmente perecíveis existem apenas possibilidades limitadas de estabilização do preço através de medidas da organização do mercado.
ppecb (perishable products export control board) po box 15289 7500 panorama, parow south africa
serviço de controlo na exportação dos produtos perecíveis ppecb (perishable products export control board) po box 15289 7500 panorama, parow África do sul
the labelling and container must also indicate 'best used before the end of ...' in the case of perishable products.
pelo que pode, hoje em dia, em princípio, levar livremente medicamentos destinados ao seu uso pessoal para a alemanha ou para qualquer outro país da união europeia.
on the matter of compensation, fresh foods, perishable products and even live animals have been delayed for over eight days.
no que se refere às indemnizações, alimentos frescos, produtos perecíveis e até animais vivos estiveram retidos durante mais de oito dias.
perishable products which cannot be stored are destroyed unless an additional outlet is found which does not reduce existing market demand.
os produtos perecíveis que não podem ser armazenados serão destruídos, a menos que seja encontrado um mercado suplementar que venha alargar a procura existente.
post-harvest losses run 15 to 20 percent for cereals and are higher for perishable products due to poor storage and other farm infrastructure.
as perdas pós-colheita situam-se entre 15% e 20% para os cereais e são ainda mais altas para os produtos perecíveis por causa das deficientes condições de armazenagem e de outras infraestruturas agrícolas.
in the case of perishable products price fluctuations usually result from changing availability, whilst in the case of more durable products speculation plays a greater part.
para os produtos perecíveis, as flutuações de preço resultam geralmente da maior ou menor disponibilidade do produto; para os produtos armazenáveis, têm papel mais importante elementos especulativos.
fresh lettuce and spinach are very perishable products and it is in most cases not possible to detain the consignments until the analytical result of the official control is available.
as alfaces e espinafres frescos constituem produtos muito perecíveis, sendo na maioria dos casos impossível reter as remessas até se dispor dos resultados das análises do controlo oficial.