Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maybe they heard that a bjj phenom achieved their black belt in a relatively short period of time.
talvez eles escutem sobre algum fenômeno do bjj que chegou na faixa preta em um período de tempo relativamente curto.
the thuban phenom ii x6 is the cpu in the leo platform which also includes the amd 890 chipset and the radeon hd 5800 series graphics.
já o phenom ii x6 (codinome thuban) é o microprocessador da plataforma leo que também inclui o chipset amd 890 e as placas gráficas da série radeon hd 5800.
several new designs were produced, such as the embraer phenom 100, the cessna citation mustang, and the eclipse 500.
com isto, o mercado dos vlj passou por uma expansão significativa: surgiram vários novos modelos, como por exemplo o embraer phenom 100, o cessna citation mustang e o eclipse 500.
"evolution of a phenom: the best of aj styles" covers from his debut to mid-2003.
"evolution of a phenom: the best of aj styles" abrange desde a sua estreia até meados de 2003.
am3 was launched on february 9, 2009 as the successor to socket am2+, alongside the initial grouping of phenom ii processors designed for it.
os processadores compatíveis com soquete am3 são os amd phenom ii x4, da família deneb e propus, que foram lançados em março de 2009.
in 2010, embraer delivered a total of one hundred phenom 100 planes, making it the most-delivered executive jet in the world that year, the firm announced.
no ano 2010, a embraer entregou um total de 100 aviões do modelo phenom 100, transformando-o no modelo de avião executivo mais vendido no mundo no ano, informou a empresa.
==model naming methodology==the model numbers of the phenom line of processors were changed from the pr system used in its predecessors, the amd athlon 64 processor family.
== mudanças nas nomenclaturas ==o número do modelo desses novos processadores mudou do antigo modelo de performance rating, sistema usado até seu predecessor, o athlon 64 x2.
danny ainge traded the rights to seventh overall pick randy foye, dan dickau and raef lafrentz to the portland trail blazers for nyc high school phenom sebastian telfair, theo ratliff and a future second-round pick.
danny ainge trocou os direitos do sétimo escolhido randy foye, dan dickau e raef lafrentz ao portland trail blazers em troca de sebastian telfair, theo ratliff e uma futura escolha de segundo round do draft.
===ultimate fighting championship===soon after, he moved on to compete in the ufc, where he was given the nickname "the phenom".
=== ufc ===logo depois, mudou-se para competir no ufc, onde ganhou o apelido de "the phenom".
around the same time, brown returned to the big screen with a more substantial role in the holiday-themed dramatic comedy, this christmas (2007). as michael baby whitfield, he played a young man wanting to pursue a musical career despite opposition from his family. the film also featured delroy lindo, loretta devine, regina king, and mekhi phifer. next up for the budding actor is reportedly the lead role in the sports drama phenom
ao mesmo tempo, brown voltou para o grande ecrã com um papel mais importante na comédia de feriado-themed dramática, this christmas (2007). como michael baby whitfield, ele jogou um jovem que quer seguir uma carreira musical, apesar da oposição de sua família. o filme também contou com delroy lindo, loretta devine, regina king, e mekhi phifer. o próximo trabalho do ator budding é declaradamente o papel principal no drama esportes phenom