Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
currently supported are:
os actualmente suportados são:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other areas supported include:
entre as outras áreas apoiadas contam-se as seguintes:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this product is not currently supported.
este produto não é suportado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only local files are currently supported
só são suportados ficheiros locais de momento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only local files are currently supported.
só são suportados ficheiros locais.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
only saving to local files currently supported.
só é possível gravar em ficheiros locais.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encryption of data in your database is not currently supported.
a encriptação dos dados na sua base de dados não é suportada de momento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switchover plans currently focus largely on terrestrial platforms.
os planos de transição centram-se actualmente sobretudo nas plataformas terrestres.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ccl commands currently supported by catel are listed below.
descrevem-se a seguir os comandos ccl actualmente suportados pelo catel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following features found in your file are not currently supported:
os seguintes recursos, existentes no seu ficheiro, não são suportados de momento:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional & audio file extensions (currently-supported types):
extensões & adicionais dos ficheiros de áudio (tipos suportados de momento):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a speech synthesizer. the following synthesizers and spoken languages are currently supported.
um sintetizador de voz. são suportados os seguintes sintetizadores e línguas faladas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the supported processors page provides a complete list of processors currently supported by the tool.
a página dos processadores suportados apresenta uma lista completa dos processadores suportados pela ferramenta no momento.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilot projects supported include infrastructures for training and information, test campaigns for biofuels etc.
projectospiloto financiados incluindo infraestruturas de formação e informação, campanhas experimentais de biocombustível, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an educational programming environment using the logo programming language, with several languages currently supported.
um ambiente de programação educativo que usa a linguagem de programação logo, suportando esta várias línguas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no plans currently exist for this work which could constitute the final phase of the acheloos project.
estes trabalhos, que constituirão eventualmente a derradeira etapa do projecto do acheloos, não se encontram programados actualmente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78 absorption: the pharmacokinetics of atazanavir boosted with ritonavir is currently supported by limited data in patients.
absorção: a farmacocinética do atazanavir potenciada pelo ritonavir é actualmente suportada por dados limitados em doentes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a number of projects are currently supported to define ways in which the audiovisual sector can benefit from new technologies.
actualmente, são apoiados vários projectos de estudo sobre as melhores formas de fazer a indústria do audiovisual beneficiar das novas tecnologias.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions supported include measures to promote entrepreneurship, innovation and the development of services, including producer services.
as acções apoiadas incluem medidas de promoção do espírito empresarial, da inovação e dos serviços, incluindo serviços às empresas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the image file formats that are supported include jpg/jpeg, png, gif, tif and bitmap (bmp).
os formatos de ficheiro de imagem suportados incluem jpg/jpeg, png, gif, tif e bitmap.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: